Sign in
Genesis 12:8 — King James Version← Study notes

And he removed from thence unto a mountain on the east of Beth–el, and pitched his tent, having Beth–el on the west, and Hai on the east: and there he builded an altar unto the Lord, and called upon the name of the Lord.


Genesis 12:8Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 12:820 words
וַיַּעְתֵּקwayaʿətēqAnd remove
מִשָּׁםmišāmFrom there
הָהָרָהhāhārāhThe mountain
מִקֶּדֶםmiqedemFrom front
לְבֵיתləvêtTo
אֵלʾēlBeth-El
וַיֵּטwayēṭAnd stretch
אָהֳלֹהʾāhŏlōhTent
בֵּיתbêt
אֵלʾēlBeth-El
מִיָּםmîmFrom sea
וְהָעַיwəhāʿayAnd the Ai
מִקֶּדֶםmiqedemFrom front
וַיִּבֶןwayivenAnd build
שָׁםšāmThere
מִזְבֵּחַmizəbēḥaAltar
לַיהוָהlayhwāhTo LORD
וַיִּקְרָאwayiqərāʾAnd call out to
בְּשֵׁםbəšēmIn appellation
יְהוָהyəhwāhLORD
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיַּעְתֵּקwayaʿətēqAnd remove
מִשָּׁםmišāmFrom there
הָהָרָהhāhārāhThe mountain
מִקֶּדֶםmiqedemFrom front
לְבֵיתləvêtTo
אֵלʾēlBeth-El
וַיֵּטwayēṭAnd stretch
אָהֳלֹהʾāhŏlōhTent
בֵּיתbêtdirect object marker (no translation)
אֵלʾēlBeth-El
מִיָּםmîmFrom sea
וְהָעַיwəhāʿayAnd the Ai
מִקֶּדֶםmiqedemFrom front
וַיִּבֶןwayivenAnd build
שָׁםšāmThere
מִזְבֵּחַmizəbēḥaAltar
לַיהוָהlayhwāhTo LORD
וַיִּקְרָאwayiqərāʾAnd call out to
בְּשֵׁםbəšēmIn appellation
יְהוָהyəhwāhLORD

Explore community notes on Genesis 12:8

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →