“And the Lord appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the Lord, who appeared unto him.”
Genesis 12:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 12:716 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּרָ֤אwayērāʾ
and he appearedconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אַבְרָ֔םʾabərām
AbramnounH87
וַ/יֹּ֕אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לְ/זַ֨רְעֲ/ךָ֔ləzarəʿăkā
to offspring yourpronH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
אֶתֵּ֖ןʾetēn
I will giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אָ֣רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
הַ/זֹּ֑אתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
וַ/יִּ֤בֶןwayiben
and he builtconjH1129
obtain children · make · repair · set ···
שָׁם֙šām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
מִזְבֵּ֔חַmizəbēḥa
an altarnounH4196
לַ/יהוָ֖הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
הַ/נִּרְאֶ֥הhanirəʾeh
who had appearedparticleH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֵלָֽי/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.