“So Abram departed, as the Lord had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran.”
Genesis 12:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 12:417 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּ֣לֶךְwayēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
אַבְרָ֗םʾabərām
AbramnounH87
כַּ/אֲשֶׁ֨רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
דִּבֶּ֤רdiber
he had saidverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֵלָי/ו֙ʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יֵּ֥לֶךְwayēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
אִתּ֖/וֹʾitwō
with himpronH854
among · before · by · for ···
ל֑וֹטlwōṭ
LotnounH3876
וְ/אַבְרָ֗םwəʾabərām
and AbramconjH87
בֶּןben
was a son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
חָמֵ֤שׁḥāmēš
fiveadjH2568
fifth · five
שָׁנִים֙šāniym
yearsnounH8141
whole age · long · old
וְ/שִׁבְעִ֣יםwəšibəʿiym
and seventyconjH7657
threescore and ten
שָׁנָ֔הšānāh
yearsnounH8141
whole age · long · old
בְּ/צֵאת֖/וֹbəṣēʾtwō
when came out hepronH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מֵ/חָרָֽןmēḥārān
from HaranpronH2771
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!