“And the Lord plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram’s wife.”
Genesis 12:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 12:1713 words
HebrewMeaning
וַ/יְנַגַּ֨עwayənagaʿ
and he struckconjH5060
bring · cast · come · draw near ···
יְהוָ֧הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
פַּרְעֹ֛הparəʿōh
PharaohnounH6547
נְגָעִ֥יםnəgāʿiym
plaguesnounH5061
sore · stricken · stripe · stroke ···
גְּדֹלִ֖יםgədōliym
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
בֵּית֑/וֹbēytwō
house hisnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
דְּבַ֥רdəbar
the matter ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
שָׂרַ֖יśāray
SarainounH8297
אֵ֥שֶׁתʾēšet
the wife ofnounH802
each · every · female · many ···
אַבְרָֽםʾabərām
AbramnounH87
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!