“And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.”
Genesis 12:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 12:1412 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֕יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כְּ/ב֥וֹאkəbwōʾ
when enteredpronH935
apply · attain · be · befall ···
אַבְרָ֖םʾabərām
AbramnounH87
מִצְרָ֑יְמָ/הmiṣərāyəmāh
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
וַ/יִּרְא֤וּwayirəʾw
and they sawconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
הַ/מִּצְרִים֙hamiṣəriym
the EgyptiansparticleH4713
of Egypt
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ֣/אִשָּׁ֔הhāʾišāh
the womanparticleH802
each · every · female · many ···
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יָפָ֥הyāpāh
was beautifuladjH3303
beautiful · comely · fair(-est · one) ···
הִ֖ואhiwʾ
sheprepH1931
as for her · him · it · the same ···
מְאֹֽדməʾōd
veryadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!