Sign in
Genesis 12:13 — King James Version← Study notes

Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.


Genesis 12:13Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 12:1311 words
אִמְרִיʾimərîSay
נָאnāʾ'I pray'
אֲחֹתִיʾăḥōtîSister
אָתְּʾātəThou
לְמַעַןləmaʿanHeed
יִיטַבyîṭavBe
לִיTo
בַעֲבוּרֵךְvaʿăvûrēḵəIn crossed
וְחָיְתָהwəḥāyətāhAnd live
נַפְשִׁיnap̄əšîBreathing creature
בִּגְלָלֵךְbigəlālēḵəIn circumstance
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

אִמְרִיʾimərîSay
נָאnāʾ'I pray'
אֲחֹתִיʾăḥōtîSister
אָתְּʾātəThou
לְמַעַןləmaʿanHeed
יִיטַבyîṭavBe
לִיTo
בַעֲבוּרֵךְvaʿăvûrēḵəIn crossed
וְחָיְתָהwəḥāyətāhAnd live
נַפְשִׁיnap̄əšîBreathing creature
בִּגְלָלֵךְbigəlālēḵəIn circumstance

Explore community notes on Genesis 12:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →