Sign in
Genesis 12:1 — King James Version← Study notes

Now the Lord had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father’s house, unto a land that I will shew thee:


Genesis 12:1Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 12:114 words
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
יְהוָהyəhwāhLORD
אֶלʾelNear
אַבְרָםʾavərāmAbram
לֶךְleḵəWalk
לְךָləḵāTo
מֵאַרְצְךָmēʾarəṣəḵāFrom earth
וּמִמּוֹלַדְתְּךָûmimwōladətəḵāAnd from nativity
וּמִבֵּיתûmibêtAnd from a house
אָבִיךָʾāvîḵāFather
אֶלʾelNear
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
אֲשֶׁרʾăšerWho
אַרְאֶךָּʾarəʾekāSee
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
יְהוָהyəhwāhLORD
אֶלʾelNear
אַבְרָםʾavərāmAbram
לֶךְleḵəWalk
לְךָləḵāTo
מֵאַרְצְךָmēʾarəṣəḵāFrom earth
וּמִמּוֹלַדְתְּךָûmimwōladətəḵāAnd from nativity
וּמִבֵּיתûmibêtAnd from a house
אָבִיךָʾāvîḵāFather
אֶלʾelNear
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
אֲשֶׁרʾăšerWho
אַרְאֶךָּʾarəʾekāSee

Explore community notes on Genesis 12:1

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →