“And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.”
Genesis 11:28 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 11:2810 words
HebrewMeaning
וַ/יָּ֣מָתwayāmāt
and he diedconjH4191
at all · crying · man · one) ···
הָרָ֔ןhārān
HarannounH2039
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
פְּנֵ֖יpənēy
the face ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
תֶּ֣רַחteraḥ
TerahnounH8646
Terah
אָבִ֑י/וʾābiyw
father hisnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
בְּ/אֶ֥רֶץbəʾereṣ
in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
מוֹלַדְתּ֖/וֹmwōladətwō
kindred hisnounH4138
born · issue · kindred · native
בְּ/א֥וּרbəʾwr
in UrpronH218
כַּשְׂדִּֽיםkaśədiym
of the ChaldeansnounH3778
Chaldees · inhabitants of Chaldea
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!