“By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.”
Genesis 10:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 10:59 words
HebrewMeaning
מֵ֠/אֵלֶּהmēʾēleh
from thesepronH428
so · some · such · them ···
נִפְרְד֞וּnipərədw
they separatedverbH6504
divide · be out of joint · part · scatter ···
אִיֵּ֤יʾiyēy
the coastlands ofnounH339
isle · island
הַ/גּוֹיִם֙hagwōyim
the nationsparticleH1471
heathen · nation · people
בְּ/אַרְצֹתָ֔/םbəʾarəṣōtām
in own lands theirpronH776
common · earth · field · ground ···
אִ֖ישׁʾiyš
eachnounH376
another · any · a certain · champion ···
לִ/לְשֹׁנ֑/וֹliləšōnwō
to own language itspronH3956
babbler · evil speaker · language · talker ···
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/םləmišəpəḥōtām
to clans theirpronH4940
kind
בְּ/גוֹיֵ/הֶֽםbəgwōyēhem
in nations theirpronH1471
heathen · nation · people
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!