“These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood.”
Genesis 10:32 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 10:3212 words
HebrewMeaning
אֵ֣לֶּהʾēleh
theseprepH428
so · some · such · them ···
מִשְׁפְּחֹ֧תmišəpəḥōt
were the clans ofnounH4940
kind
בְּנֵיbənēy
the sons ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
נֹ֛חַnōḥa
NoahnounH5146
לְ/תוֹלְדֹתָ֖/םlətwōlədōtām
to descendants theirpronH8435
generations
בְּ/גוֹיֵ/הֶ֑םbəgwōyēhem
in nations theirpronH1471
heathen · nation · people
וּ/מֵ/אֵ֜לֶּהwmēʾēleh
and from theseconjH428
so · some · such · them ···
נִפְרְד֧וּnipərədw
they separatedverbH6504
divide · be out of joint · part · scatter ···
הַ/גּוֹיִ֛םhagwōyim
the nationsparticleH1471
heathen · nation · people
בָּ/אָ֖רֶץbāʾāreṣ
on the earthpronH776
common · earth · field · ground ···
אַחַ֥רʾaḥar
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
הַ/מַּבּֽוּלhamabwl
the floodparticleH3999
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!