“And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.”
Genesis 1:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 1:3115 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֤רְאwayarəʾ
and he sawconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֱלֹהִים֙ʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂ֔הʿāśāh
he had madeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
וְ/הִנֵּהwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
ט֖וֹבṭwōb
it was goodadjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
מְאֹ֑דməʾōd
veryadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
וַֽ/יְהִיwayəhiy
and there wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עֶ֥רֶבʿereb
eveningnounH6153
day · tide) · night
וַֽ/יְהִיwayəhiy
and there wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בֹ֖קֶרbōqer
morningnounH1242
early · morning · morrow
י֥וֹםywōm
the daynounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/שִּׁשִּֽׁיhašišiy
sixthparticleH8345
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a reflection on this verse
No reflections on this verse yet. Be the first to write one!