Sign in
Genesis 1:29 — King James Version← Study notes

And God said, Behold, I have given you every herb bearing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in the which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for meat.


Genesis 1:29Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 1:2927 words
וַיֹּאמֶרwayyōʾmerAnd said
אֱלֹהִיםʾĕlōhîmGod
הִנֵּהhinnēhBehold
נָתַתִּיnāṯattîI have given
לָכֶםlāḵemyou
אֶתʾeṯ
כָּלkōlevery
עֵשֶׂבʿēśeḇherb
זֹרֵעַzōrēaʿbearing
זֶרַעzeraʿseed
אֲשֶׁרʾăšerwhich
עַלʿalupon
פְּנֵיpənêthe face of
כָלkōlall
הָאָרֶץhāʾāreṣthe earth
וְאֶתwəʾeṯand
כָּלkōlevery
הָעֵץhāʿēṣtree
אֲשֶׁרʾăšerin the which
בוֹis
פְרִיpərîfruit of
עֵץʿēṣa tree
זֹרֵעַzōrēaʿyielding
זָרַעzāraʿseed
לָכֶםlāḵemto you
יִהְיֶהyihyehit shall be
לְאָכְלָהləʾāḵəlāhfor meat
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיֹּאמֶרwayyōʾmerAnd said
אֱלֹהִיםʾĕlōhîmGod
הִנֵּהhinnēhBehold
נָתַתִּיnāṯattîI have given
לָכֶםlāḵemyou
אֶתʾeṯdirect object marker (no translation)
כָּלkōlevery
עֵשֶׂבʿēśeḇherb
זֹרֵעַzōrēaʿbearing
זֶרַעzeraʿseed
אֲשֶׁרʾăšerwhich
עַלʿalupon
פְּנֵיpənêthe face of
כָלkōlall
הָאָרֶץhāʾāreṣthe earth
וְאֶתwəʾeṯand
כָּלkōlevery
הָעֵץhāʿēṣtree
אֲשֶׁרʾăšerin the which
בוֹis
פְרִיpərîfruit of
עֵץʿēṣa tree
זֹרֵעַzōrēaʿyielding
זָרַעzāraʿseed
לָכֶםlāḵemto you
יִהְיֶהyihyehit shall be
לְאָכְלָהləʾāḵəlāhfor meat

Explore community notes on Genesis 1:29

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →