Sign in
Genesis 1:22 — King James Version← Study notes

And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.


Genesis 1:22Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 1:2213 words
וַיְבָרֶךְwayḇāreḵAnd blessed
אֹתָםʾōṯāmthem
אֱלֹהִיםʾĕlōhîmGod
לֵאמֹרlēʾmōrsaying
פְּרוּpərûBe fruitful
וּרְבוּûrəḇûand multiply
וּמִלְאוּûmilʾûand fill
אֶתʾeṯ
הַמַּיִםhammayimthe waters
בַּיַּמִּיםbayyammîmin the seas
וְהָעוֹףwəhāʿôp̄and fowl
יִרֶבyireḇlet multiply
בָּאָרֶץbāʾāreṣin the earth
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיְבָרֶךְwayḇāreḵAnd blessed
אֹתָםʾōṯāmthem
אֱלֹהִיםʾĕlōhîmGod
לֵאמֹרlēʾmōrsaying
פְּרוּpərûBe fruitful
וּרְבוּûrəḇûand multiply
וּמִלְאוּûmilʾûand fill
אֶתʾeṯdirect object marker (no translation)
הַמַּיִםhammayimthe waters
בַּיַּמִּיםbayyammîmin the seas
וְהָעוֹףwəhāʿôp̄and fowl
יִרֶבyireḇlet multiply
בָּאָרֶץbāʾāreṣin the earth

Explore community notes on Genesis 1:22

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →