“And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and God saw that it was good.”
Genesis 1:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 1:2123 words
HebrewMeaning
וַ/יִּבְרָ֣אwayibərāʾ
and he createdconjH1254
create · cut down · dispatch · do ···
אֱלֹהִ֔יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/תַּנִּינִ֖םhataniynim
the sea monstersparticleH8577
sea-monster · serpent · whale
הַ/גְּדֹלִ֑יםhagədōliym
greatparticleH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
וְ/אֵ֣תwəʾēt
andconjH853
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
נֶ֣פֶשׁnepeš
creaturenounH5315
appetite · beast · body · breath ···
הַֽ/חַיָּ֣הhaḥayāh
livingparticleH2416
age · appetite · beast · company ···
הָֽ/רֹמֶ֡שֶׂתhārōmeśet
which creepsparticleH7430
move
אֲשֶׁר֩ʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
שָׁרְצ֨וּšārəṣw
they swarmedverbH8317
increase) abundantly · creep · move
הַ/מַּ֜יִםhamayim
the watersparticleH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
לְ/מִֽינֵ/הֶ֗םləmiynēhem
to kind theirpronH4327
וְ/אֵ֨תwəʾēt
andconjH853
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
ע֤וֹףʿwōp
bird ofnounH5775
that flieth · flying · fowl
כָּנָף֙kānāp
wingnounH3671
bird · corner · end · feather ···
לְ/מִינֵ֔/הוּləmiynēhw
to kind itspronH4327
וַ/יַּ֥רְאwayarəʾ
and he sawconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
כִּיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
טֽוֹבṭwōb
beautifuladjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!