Sign in
Genesis 1:21 — King James Version← Study notes

And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and God saw that it was good.


Genesis 1:21Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 1:2123 words
וַיִּבְרָאwayyiḇrāʾAnd created
אֱלֹהִיםʾĕlōhîmGod
אֶתʾeṯ
הַתַּנִּינִםhattannînīmgreat whales
הַגְּדֹלִיםhaggəḏōlîmgreat
וְאֵתwəʾēṯand
כָּלkōlevery
נֶפֶשׁnepešcreature
הַחַיָּהhaḥayyāhliving
הָרֹמֶשֶׂתhārōmeśeṯthat moveth
אֲשֶׁרʾăšerwhich
שָׁרְצוּšārəṣûbrought forth abundantly
הַמַּיִםhammayimthe waters
לְמִינֵהֶםləmînēhemafter their kind
וְאֵתwəʾēṯand
כָּלkōlevery
עוֹףʿôp̄fowl
כָּנָףkānāp̄winged
לְמִינֵהוּləmînēhûafter his kind
וַיַּרְאwayyarʾand saw
אֱלֹהִיםʾĕlōhîmGod
כִּיthat
טוֹבṭôḇgood
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיִּבְרָאwayyiḇrāʾAnd created
אֱלֹהִיםʾĕlōhîmGod
אֶתʾeṯdirect object marker (no translation)
הַתַּנִּינִםhattannînīmgreat whales
הַגְּדֹלִיםhaggəḏōlîmgreat
וְאֵתwəʾēṯand
כָּלkōlevery
נֶפֶשׁnepešcreature
הַחַיָּהhaḥayyāhliving
הָרֹמֶשֶׂתhārōmeśeṯthat moveth
אֲשֶׁרʾăšerwhich
שָׁרְצוּšārəṣûbrought forth abundantly
הַמַּיִםhammayimthe waters
לְמִינֵהֶםləmînēhemafter their kind
וְאֵתwəʾēṯand
כָּלkōlevery
עוֹףʿôp̄fowl
כָּנָףkānāp̄winged
לְמִינֵהוּləmînēhûafter his kind
וַיַּרְאwayyarʾand saw
אֱלֹהִיםʾĕlōhîmGod
כִּיthat
טוֹבṭôḇgood

Explore community notes on Genesis 1:21

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →