“And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.”
Genesis 1:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 1:2015 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֱלֹהִ֔יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׁרְצ֣וּyišərəṣw
let them swarmverbH8317
increase) abundantly · creep · move
הַ/מַּ֔יִםhamayim
the watersparticleH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
שֶׁ֖רֶץšereṣ
swarming thingsnounH8318
move
נֶ֣פֶשׁnepeš
creaturesnounH5315
appetite · beast · body · breath ···
חַיָּ֑הḥayāh
livingadjH2416
age · appetite · beast · company ···
וְ/עוֹף֙wəʿwōp
and birdsconjH5775
that flieth · flying · fowl
יְעוֹפֵ֣ףyəʿwōpēp
let it flyverbH5774
be faint · flee away · fly · set ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/אָ֔רֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
פְּנֵ֖יpənēy
the surface ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
רְקִ֥יעַrəqiyʿa
the firmament ofnounH7549
הַ/שָּׁמָֽיִםhašāmāyim
the heavensparticleH8064
astrologer · heaven
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.