Sign in
Genesis 1:16 — King James Version← Study notes

And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also.


Genesis 1:16Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 1:1618 words
וַיַּעַשׂwayyaʿaśAnd made
אֱלֹהִיםʾĕlōhîmGod
אֶתʾeṯ
שְׁנֵיšənêtwo
הַמְּאֹרֹתhamməʾōrōṯlights
הַגְּדֹלִיםhaggəḏōlîmgreat
אֶתʾeṯ
הַמָּאוֹרhammāʾôrthe light
הַגָּדֹלhaggāḏōlgreater
לְמֶמְשֶׁלֶתləmemšeleṯto rule
הַיּוֹםhayyômthe day
וְאֶתwəʾeṯand
הַמָּאוֹרhammāʾôrthe light
הַקָּטֹןhaqqāṭōnlesser
לְמֶמְשֶׁלֶתləmemšeleṯto rule
הַלַּיְלָהhallaylāhthe night
וְאֵתwəʾēṯand
הַכּוֹכָבִיםhakkôḵāḇîmthe stars
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיַּעַשׂwayyaʿaśAnd made
אֱלֹהִיםʾĕlōhîmGod
אֶתʾeṯdirect object marker (no translation)
שְׁנֵיšənêtwo
הַמְּאֹרֹתhamməʾōrōṯlights
הַגְּדֹלִיםhaggəḏōlîmgreat
אֶתʾeṯdirect object marker (no translation)
הַמָּאוֹרhammāʾôrthe light
הַגָּדֹלhaggāḏōlgreater
לְמֶמְשֶׁלֶתləmemšeleṯto rule
הַיּוֹםhayyômthe day
וְאֶתwəʾeṯand
הַמָּאוֹרhammāʾôrthe light
הַקָּטֹןhaqqāṭōnlesser
לְמֶמְשֶׁלֶתləmemšeleṯto rule
הַלַּיְלָהhallaylāhthe night
וְאֵתwəʾēṯand
הַכּוֹכָבִיםhakkôḵāḇîmthe stars

Explore community notes on Genesis 1:16

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →