“And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after his kind: and God saw that it was good.”
Genesis 1:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 1:1218 words
HebrewMeaning
וַ/תּוֹצֵ֨אwatwōṣēʾ
and brought forthconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
הָ/אָ֜רֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
דֶּ֠שֶׁאdešeʾ
vegetationnounH1877
green · herb
עֵ֣שֶׂבʿēśeb
plantsnounH6212
herb
מַזְרִ֤יעַmazəriyʿa
which bears seedverbH2232
conceive seed · set with sow · yield
זֶ֨רַע֙zeraʿ
seednounH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
לְ/מִינֵ֔/הוּləmiynēhw
to kind itspronH4327
וְ/עֵ֧ץwəʿēṣ
and treesconjH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
עֹֽשֶׂהʿōśeh
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
פְּרִ֛יpəriy
fruitnounH6529
fruit · reward
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
זַרְע/וֹzarəʿwō
seed itsnounH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
ב֖/וֹbwō
pron
לְ/מִינֵ֑/הוּləmiynēhw
to kind itspronH4327
וַ/יַּ֥רְאwayarəʾ
and he sawconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
כִּיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
טֽוֹבṭwōb
beautifuladjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!