Sign in
Galatians 5:6 — King James Version← Study notes

For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.


Galatians 5:6Greek Interlinear

Greek · Galatians 5:615 words
ἐνenabout, after, against
γὰρgarfor
ΧριστῷChristōChrist / Anointed
ἸησοῦIēsouJesus
οὔτεouteneither, none, nor (yet)
περιτομήperitomēcircumcision
τιtia (kind of), any (man, thing
ἰσχύειischyeibe able, avail, can do(-not)
οὔτεouteneither, none, nor (yet)
ἀκροβυστίαakrobystianot circumcised, uncircumcised (with
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
πίστιςpistisassurance, belief, believe
δι’di’through / because of
ἀγάπηςagapēs(feast of) charity(-ably), dear, love
ἐνεργουμένηenergoumenēdo, (be) effectual (fervent), be mighty in
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἐνenabout, after, against
γὰρgarfor
ΧριστῷChristōChrist / Anointed
ἸησοῦIēsouJesus
οὔτεouteneither, none, nor (yet)
περιτομήperitomēcircumcision
τιtia (kind of), any (man, thing
ἰσχύειischyeibe able, avail, can do(-not)
οὔτεouteneither, none, nor (yet)
ἀκροβυστίαakrobystianot circumcised, uncircumcised (with
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
πίστιςpistisassurance, belief, believe
δι’di’through / because of
ἀγάπηςagapēs(feast of) charity(-ably), dear, love
ἐνεργουμένηenergoumenēdo, (be) effectual (fervent), be mighty in

Explore community notes on Galatians 5:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →