Sign in
Galatians 5:17 — King James Version← Study notes

For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would.


Galatians 5:17Greek Interlinear

Greek · Galatians 5:1724 words
the
γὰρgarfor
σὰρξsarxflesh
ἐπιθυμεῖepithymeicovet, desire, would fain
κατὰkataabout, according as (to), after
τοῦtouthe
πνεύματοςpneumatosSpirit / spirit
τὸtothe
δὲdeand / but
πνεῦμαpneumaSpirit / spirit
κατὰkataabout, according as (to), after
τῆςtēsthe
σαρκόςsarkosflesh
ταῦταtautahe (it was that), hereof, it
γὰρgarfor
ἀλλήλοιςallēloiseach other, mutual, one another
ἀντίκειταιantikeitaiadversary, be contrary, oppose
ἵναhinaso that / in order that
μὴnot
hawho / which
ἐὰνeanbefore, but, except
θέλητεthelētedesire, be disposed (forward), intend
ταῦταtautahe (it was that), hereof, it
ποιῆτεpoiēteabide, + agree, appoint
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

the
γὰρgarfor
σὰρξsarxflesh
ἐπιθυμεῖepithymeicovet, desire, would fain
κατὰkataabout, according as (to), after
τοῦtouthe
πνεύματοςpneumatosSpirit / spirit
τὸtothe
δὲdeand / but
πνεῦμαpneumaSpirit / spirit
κατὰkataabout, according as (to), after
τῆςtēsthe
σαρκόςsarkosflesh
ταῦταtautahe (it was that), hereof, it
γὰρgarfor
ἀλλήλοιςallēloiseach other, mutual, one another
ἀντίκειταιantikeitaiadversary, be contrary, oppose
ἵναhinaso that / in order that
μὴnot
hawho / which
ἐὰνeanbefore, but, except
θέλητεthelētedesire, be disposed (forward), intend
ταῦταtautahe (it was that), hereof, it
ποιῆτεpoiēteabide, + agree, appoint

Explore community notes on Galatians 5:17

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →