Sign in
Galatians 4:25 — King James Version← Study notes

For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answereth to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children.


Galatians 4:25Greek Interlinear

Greek · Galatians 4:2520 words
GreekMeaning
τὸto
thearticleG3588
δὲde
nowwordG1161
ἉγὰρHagar
HagarnounG28
ΣινᾶSina
SinainounG4614
ὄροςoros
MountnounG3735
ἐστὶνestin
isverbG1510
ἐνen
inprepositionG1722
τῇ
thearticleG3588
ἈραβίᾳArabia
ArabianounG688
συστοιχεῖsystoichei
she correspondsverbG4960
δὲde
and / butwordG1161
τῇ
to thearticleG3588
νῦνnyn
presentadverbG3568
ἸερουσαλήμIerousalēm
JerusalemnounG2419
δουλεύειdouleuei
she is in slaveryverbG1398
γὰρgar
forwordG1063
μετὰmeta
withprepositionG3326
τῶνtōn
thearticleG3588
τέκνωνteknōn
childrennounG5043
αὐτῆςautēs
of herpronounG846
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Galatians 4:25

“Now this Hagar is Mount Sinai in Arabia:” The bond-woman was called Hagar, and “Hagar” is the word for Mount Sinai in the language of that country. So that it is necessary that all who are born of the Old Covenant should be bondmen, for that mountain where the Old Covenant was delivered has a name in common with the bondwoman. And it includes Jerusalem, for this is the meaning of, “And answers to Jerusalem that now is.” That is, it borders on, and is contiguous to…

Chrysostom · 4th century · Commentary on Galatians, Chapter 4
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!