Sign in
Galatians 3:21 — King James Version← Study notes

Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the law.


Galatians 3:21Greek Interlinear

Greek · Galatians 3:2124 words
Hothe
οὖνounand (so, truly), but
νόμοςnomoslaw
κατὰkataabout, according as (to), after
τῶνtōnthe
ἐπαγγελιῶνepangeliōnmessage, promise
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
μὴnot
γένοιτοgenoitoarise, be assembled, be(-come
εἰeiforasmuch as, if, that
γὰρgarfor
ἐδόθηedothēgive
νόμοςnomoslaw
hothe
δυνάμενοςdynamenosbe able
ζῳοποιῆσαιzōopoiēsaimake alive, give life, quicken
ὄντωςontōscertainly, clean, indeed
ἐκekfrom / out of
νόμουnomoulaw
ἂνanif / would
ἦνēnam, have been, is I
the
δικαιοσύνηdikaiosynērighteousness
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

Hothe
οὖνounand (so, truly), but
νόμοςnomoslaw
κατὰkataabout, according as (to), after
τῶνtōnthe
ἐπαγγελιῶνepangeliōnmessage, promise
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
μὴnot
γένοιτοgenoitoarise, be assembled, be(-come
εἰeiforasmuch as, if, that
γὰρgarfor
ἐδόθηedothēgive
νόμοςnomoslaw
hothe
δυνάμενοςdynamenosbe able
ζῳοποιῆσαιzōopoiēsaimake alive, give life, quicken
ὄντωςontōscertainly, clean, indeed
ἐκekfrom / out of
νόμουnomoulaw
ἂνanif / would
ἦνēnam, have been, is I
the
δικαιοσύνηdikaiosynērighteousness

Explore community notes on Galatians 3:21

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →