Galatians 3:17 — King James Version← Study notes

“And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.”

Galatians 3:17 — Greek Interlinear

Greek · Galatians 3:1723 words

τοῦτοtoutohe (it was that), hereof, it

δὲdeand / but

λέγωlegōsay

διαθήκηνdiathēkēncovenant, testament

προκεκυρωμένηνprokekyrōmenēnconfirm before

ὑπὸhypounder / by

τοῦtouthe

θεοῦtheouGod

ὁhothe

μετὰmetaafter(-ward), he again, against

τετρακόσιαtetrakosiafour hundred

καὶkaiand / also

τριάκονταtriakontathirty

ἔτηetēyear

γεγονὼςgegonōsarise, be assembled, be(-come

νόμοςnomoslaw

οὐκouknot

ἀκυροῖakyroidisannul, make of none effect

εἰςeisinto / to

τὸtothe

καταργῆσαιkatargēsaiabolish, cease, cumber

τὴνtēnthe

ἐπαγγελίανepangelianmessage, promise

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings