Galatians 2:9 — King James Version← Study notes
“And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision.”
Galatians 2:9 — Greek Interlinear
Greek · Galatians 2:932 words
καὶkaiand / also
γνόντεςgnontesallow, be aware (of), feel
τὴνtēnthe
χάρινcharingrace
τὴνtēnthe
δοθεῖσάνdotheisangive
μοιmoiI
ἸάκωβοςIakōbosJames
καὶkaiand / also
ΚηφᾶςKēphasCephas
καὶkaiand / also
ἸωάννηςIōannēsJohn
οἱhoithe
δοκοῦντεςdokountesbe accounted, (of own) please(-ure), be of…
στῦλοιstyloipillar
εἶναιeinaiam, have been, is I
δεξιὰςdexiasright (hand, side)
ἔδωκανedōkangive
ἐμοὶemoiI
καὶkaiand / also
ΒαρναβᾷBarnabaBarnabas
κοινωνίαςkoinōnias(to) communicate(-ation), communion, (cont…
ἵναhinaso that / in order that
ἡμεῖςhēmeisI
εἰςeisinto / to
τὰtathe
ἔθνηethnēGentile, heathen, nation
αὐτοὶautoihe / she / it / same
δὲdeand / but
εἰςeisinto / to
τὴνtēnthe
περιτομήνperitomēncircumcision
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Galatians 2:9
Study summaries, cross-references, and discussion