Galatians 2:13 — King James Version← Study notes
“And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.”
Galatians 2:13 — Greek Interlinear
Greek · Galatians 2:1314 words
καὶkaiand / also
συνυπεκρίθησανsynypekrithēsandissemble
with
αὐτῷautōhe / she / it / same
καὶkaiand / also
οἱhoithe
λοιποὶloipoi
ἸουδαῖοιIoudaioiJew(-ess), of Judæa
ὥστεhōsteso that / therefore
καὶkaiand / also
ΒαρναβᾶςBarnabasBarnabas
συναπήχθηsynapēchthēcarry (lead) away with, condescend
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
τῇtēthe
ὑποκρίσειhypokriseicondemnation, dissimulation, hypocrisy
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Galatians 2:13
Study summaries, cross-references, and discussion