“And at the evening sacrifice I arose up from my heaviness; and having rent my garment and my mantle, I fell upon my knees, and spread out my hands unto the Lord my God,”
Ezra 9:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezra 9:515 words
HebrewMeaning
וּ/בְ/מִנְחַ֣תwbəminəḥat
and at the offering ofconjH4503
oblation · offering · present · sacrifice
הָ/עֶ֗רֶבhāʿereb
the eveningparticleH6153
day · tide) · night
קַ֚מְתִּיqamətiy
I aroseverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
מִ/תַּֽעֲנִיתִ֔/יmitaʿăniytiy
from humiliation mypronH8589
וּ/בְ/קָרְעִ֥/יwbəqārəʿiy
and in tearing of myconjH7167
rend · surely · tear
בִגְדִ֖/יbigədiy
garment mynounH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
וּ/מְעִילִ֑/יwməʿiyliy
and robe myconjH4598
coat · mantle · robe
וָֽ/אֶכְרְעָ/ה֙wāʾekərəʿāh
and I bowed down !conjH3766
self) · bring down · cast down · couch ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
בִּרְכַּ֔/יbirəkay
knees mynounH1290
וָ/אֶפְרְשָׂ֥/הwāʾepərəśāh
and I spread out !conjH6566
chop in pieces · lay open · scatter · spread (abroad ···
כַפַּ֖/יkapay
palms mynounH3709
foot · hand · -dle · ) ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהָֽ/יʾĕlōhāy
God mynounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!