“Also the children of those that had been carried away, which were come out of the captivity, offered burnt offerings unto the God of Israel, twelve bullocks for all Israel, ninety and six rams, seventy and seven lambs, twelve he goats for a sin offering: all this was a burnt offering unto the Lord.”
Ezra 8:35 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezra 8:3527 words
HebrewMeaning
הַ֠/בָּאִיםhabāʾiym
abideparticleH935
apply · attain · be · befall ···
מֵֽ/הַ/שְּׁבִ֨יmēhašəbiy
captivepronH7628
prisoners · take away · that was taken
בְנֵֽיbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הַ/גּוֹלָ֜הhagwōlāh
(carried away)particleH1473
captive · removing
הִקְרִ֥יבוּhiqəriybw
approachverbH7126
bring (forth · near) · come (near · nigh) ···
עֹל֣וֹתʿōlwōt
ascentnounH5930
burnt offering · go up to. See also
לֵ/אלֹהֵ֣יlēʾlōhēy
GodpronH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
פָּרִ֨יםpāriym
bullnounH6499
calf · ox
שְׁנֵיםšənēym
bothadjH8147
couple · double · second · twain ···
עָשָׂ֤רʿāśār
(eigh-adjH6240
fif- · four- · nine- · seven- ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֵילִ֣יםʾēyliym
mightynounH352
lintel · oak · post · ram ···
תִּשְׁעִ֣יםtišəʿiym
ninetyadjH8673
וְ/שִׁשָּׁ֗הwəšišāh
six(-teenconjH8337
-teenth) · sixth
כְּבָשִׂים֙kəbāśiym
lambnounH3532
sheep
שִׁבְעִ֣יםšibəʿiym
seventyadjH7657
threescore and ten
וְ/שִׁבְעָ֔הwəšibəʿāh
sevenconjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
צְפִירֵ֥יṣəpiyrēy
goatnounH6842
חַטָּ֖אתḥaṭāʾt
punishmentnounH2403
purifying · sin(-ner · offering)
שְׁנֵ֣יםšənēym
bothadjH8147
couple · double · second · twain ···
עָשָׂ֑רʿāśār
(eigh-adjH6240
fif- · four- · nine- · seven- ···
הַ/כֹּ֖לhakōl
all (mannerparticleH3605
) · altogether · any · enough ···
עוֹלָ֥הʿwōlāh
ascentnounH5930
burnt offering · go up to. See also
לַ/יהוָֽהlayhwāh
LORDpronH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.