“For I was ashamed to require of the king a band of soldiers and horsemen to help us against the enemy in the way: because we had spoken unto the king, saying, The hand of our God is upon all them for good that seek him; but his power and his wrath is against all them that forsake him.”
Ezra 8:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezra 8:2225 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בֹ֗שְׁתִּיbōšətiy
(beverbH954
make · bring to · cause · put to ···
לִ/שְׁא֤וֹלlišəʾwōl
ask (counselpronH7592
on) · beg · borrow · lay to charge ···
מִןmin
abovepronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/מֶּ֨לֶךְ֙hamelekə
kingparticleH4428
royal
חַ֣יִלḥayil
ablenounH2428
activity · army · band of men · company ···
וּ/פָרָשִׁ֔יםwpārāšiym
horsemanconjH6571
לְ/עָזְרֵ֥/נוּləʿāzərēnw
helppronH5826
succour
מֵ/אוֹיֵ֖בmēʾwōyēb
enemypronH341
foe
בַּ/דָּ֑רֶךְbadārekə
alongpronH1870
away · because of · by · conversation ···
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אָמַ֨רְנוּʾāmarənw
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לַ/מֶּ֜לֶךְlamelekə
kingpronH4428
royal
לֵ/אמֹ֗רlēʾmōr
answerpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יַדyad
handnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
אֱלֹהֵ֤י/נוּʾĕlōhēynw
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
מְבַקְשָׁי/ו֙məbaqəšāyw
askverbH1245
beg · beseech · desire · enquire ···
לְ/טוֹבָ֔הləṭwōbāh
beautifulpronH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
וְ/עֻזּ֣/וֹwəʿuzwō
boldnessconjH5797
loud · might · power · strength ···
וְ/אַפּ֔/וֹwəʾapwō
angerconjH639
before · countenance · face · forebearing ···
עַ֖לʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
עֹזְבָֽי/וʿōzəbāyw
commit selfverbH5800
fail · forsake · fortify · help ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.