“And I gathered them together to the river that runneth to Ahava; and there abode we in tents three days: and I viewed the people, and the priests, and found there none of the sons of Levi.”
Ezra 8:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezra 8:1518 words
HebrewMeaning
וָֽ/אֶקְבְּצֵ֗/םwāʾeqəbəṣēm
and I assembled themconjH6908
gather (together · selves together · up) · heap ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/נָּהָר֙hanāhār
the riverparticleH5104
river
הַ/בָּ֣אhabāʾ
which goesparticleH935
apply · attain · be · befall ···
אֶֽלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אַהֲוָ֔אʾahăwāʾ
AhavanounH163
וַ/נַּחֲנֶ֥הwanaḥăneh
and we encampedconjH2583
camp · dwell · encamp · grow to an end ···
שָׁ֖םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
יָמִ֣יםyāmiym
daysnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
שְׁלֹשָׁ֑הšəlōšāh
threeadjH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
וָ/אָבִ֤ינָ/הwāʾābiynāh
and I considered !conjH995
consider · be cunning · diligently · direct ···
בָ/עָם֙bāʿām
the peoplepronH5971
men · nation · people
וּ/בַ/כֹּ֣הֲנִ֔יםwbakōhăniym
and the priestsconjH3548
own · priest · prince · principal officer
וּ/מִ/בְּנֵ֥יwmibənēy
and any of the descendants ofconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
לֵוִ֖יlēwiy
Levi. See alsonounH3878
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
מָצָ֥אתִיmāṣāʾtiy
I foundverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
שָֽׁםšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!