“These are now the chief of their fathers, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.”
Ezra 8:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezra 8:110 words
HebrewMeaning
וְ/אֵ֛לֶּהwəʾēleh
and theseconjH428
so · some · such · them ···
רָאשֵׁ֥יrāʾšēy
are the heads ofnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
אֲבֹתֵי/הֶ֖םʾăbōtēyhem
fathers theirnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וְ/הִתְיַחְשָׂ֑/םwəhitəyaḥəśām
and recording genealogy theyconjH3187
number throughout the) genealogy · be reckoned by genealogies
הָ/עֹלִ֣יםhāʿōliym
who came upparticleH5927
ascend up · at once · break · bring ···
עִמִּ֗/יʿimiy
with mepronH5973
against · and · as · before ···
בְּ/מַלְכ֛וּתbəmaləkwt
in the reign ofpronH4438
kingdom · realm · reign · royal
אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּאʾarətaḥəšasətəʾ
ArtaxerxesnounH783
הַ/מֶּ֖לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
מִ/בָּבֶֽלmibābel
from BabylonpronH894
Babylon
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!