“For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him.”
Ezra 7:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezra 7:918 words
HebrewMeaning
כִּ֗יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בְּ/אֶחָד֙bəʾeḥād
on day onepronH259
alike · alone · altogether · and ···
לַ/חֹ֣דֶשׁlaḥōdeš
of the monthpronH2320
new moon
הָ/רִאשׁ֔וֹןhāriʾšwōn
firstparticleH7223
before · beginning · eldest · first ···
ה֣וּאhwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
יְסֻ֔דyəsud
was the beginning ofnounH3246
הַֽ/מַּעֲלָ֖הhamaʿălāh
the going upparticleH4609
degree · deal · go up · stair ···
מִ/בָּבֶ֑לmibābel
from BabylonpronH894
Babylon
וּ/בְ/אֶחָ֞דwbəʾeḥād
and on day oneconjH259
alike · alone · altogether · and ···
לַ/חֹ֣דֶשׁlaḥōdeš
of the monthpronH2320
new moon
הַ/חֲמִישִׁ֗יhaḥămiyšiy
fifthparticleH2549
בָּ֚אbāʾ
he cameverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְר֣וּשָׁלִַ֔םyərwšālaim
JerusalemnounH3389
כְּ/יַדkəyad
according to the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
אֱלֹהָ֖י/וʾĕlōhāyw
God hisnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
הַ/טּוֹבָ֥הhaṭwōbāh
goodparticleH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
עָלָֽי/וʿālāyw
on himpronH5921
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!