“And hath extended mercy unto me before the king, and his counsellors, and before all the king’s mighty princes. And I was strengthened as the hand of the Lord my God was upon me, and I gathered together out of Israel chief men to go up with me.”
Ezra 7:28 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezra 7:2821 words
HebrewMeaning
וְ/עָלַ֣/יwəʿālay
and towards meconjH5921
according to · after · against · among ···
הִטָּהhiṭāh
he has extendedverbH5186
afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···
חֶ֗סֶדḥesed
covenant loyaltynounH2617
good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···
לִ/פְנֵ֤יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/מֶּ֨לֶךְ֙hamelekə
the kingparticleH4428
royal
וְ/יֽוֹעֲצָ֔י/וwəywōʿăṣāyw
and counselors hisconjH3289
take advise · advise · consult · (give ···
וּ/לְ/כָלwləkāl
and to allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
שָׂרֵ֥יśārēy
the officials ofnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
הַ/מֶּ֖לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
הַ/גִּבֹּרִ֑יםhagibōriym
mightyparticleH1368
chief · excel · giant · man ···
וַ/אֲנִ֣יwaʾăniy
and IconjH589
me · mine · myself · we ···
הִתְחַזַּ֗קְתִּיhitəḥazaqətiy
I strengthened myselfverbH2388
amend · calker · catch · cleave ···
כְּ/יַדkəyad
according to the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
יְהוָ֤הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהַ/י֙ʾĕlōhay
God mynounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
עָלַ֔/יʿālay
on mepronH5921
according to · after · against · among ···
וָ/אֶקְבְּצָ֧/הwāʾeqəbəṣāh
and I assembled !conjH6908
gather (together · selves together · up) · heap ···
מִ/יִּשְׂרָאֵ֛לmiyiśərāʾēl
from IsraelpronH3478
רָאשִׁ֖יםrāʾšiym
chiefsnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
לַ/עֲל֥וֹתlaʿălwōt
to go uppronH5927
ascend up · at once · break · bring ···
עִמִּֽ/יʿimiy
with mepronH5973
against · and · as · before ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!