“Blessed be the Lord God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king’s heart, to beautify the house of the Lord which is in Jerusalem:”
Ezra 7:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezra 7:2715 words
HebrewMeaning
בָּר֥וּךְbārwkə
be blessedverbH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲבוֹתֵ֑י/נוּʾăbwōtēynw
ancestors ournounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
נָתַ֤ןnātan
he has putverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
כָּ/זֹאת֙kāzōʾt
like thispronH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
בְּ/לֵ֣בbəlēb
in the heart ofpronH3820
care for · consent · considered · courag ···
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
לְ/פָאֵ֕רləpāʾēr
to beautifypronH6286
boast self · go over the boughs · glorify · glory ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בֵּ֥יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בִּ/ירוּשָׁלִָֽםbiyrwšālāim
is in JerusalempronH3389
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!