“And thou, Ezra, after the wisdom of thy God, that is in thine hand, set magistrates and judges, which may judge all the people that are beyond the river, all such as know the laws of thy God; and teach ye them that know them not.”
Ezra 7:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezra 7:2526 words
HebrewMeaning
וְ/אַ֣נְתְּwəʾanətə
and youadjH607
thou
עֶזְרָ֗אʿezərāʾ
O EzraadjH5831
כְּ/חָכְמַ֨תkəḥākəmat
according to the wisdom ofadjH2452
אֱלָהָ֤/ךְʾĕlāhākə
God youradjH426
god
דִּֽיdiy
whichadjH1768
as · for · now · of ···
בִ/ידָ/ךְ֙biydākə
is in hand youradjH3028
power
מֶ֣נִּיmeniy
appointadjH4483
ordain · set
שָׁפְטִ֞יןšāpəṭiyn
judgesadjH8200
וְ/דַיָּנִ֗יןwədayāniyn
and judgesadjH1782
דִּיdiy
thatadjH1768
as · for · now · of ···
לֶהֱוֺ֤ןlehĕwōn
they will beadjH1934
become · behold · came · cease ···
דאניןdʾnyn
judgeadjH1778
דָּאיְנִין֙dāʾyəniyn
judgeadjH1778
לְ/כָלləkāl
alladjH3606
any · + as · + be- cause · every ···
עַמָּ/ה֙ʿamāh
people theadjH5972
דִּ֚יdiy
whichadjH1768
as · for · now · of ···
בַּ/עֲבַ֣רbaʿăbar
is in the region beyondadjH5675
this side
נַהֲרָ֔/הnahărāh
river theadjH5103
stream
לְ/כָלləkāl
alladjH3606
any · + as · + be- cause · every ···
יָדְעֵ֖יyādəʿēy
those who knowadjH3046
know · make known · teach
דָּתֵ֣יdātēy
the laws ofadjH1882
law
אֱלָהָ֑/ךְʾĕlāhākə
God youradjH426
god
וְ/דִ֧יwədiy
and one whoadjH1768
as · for · now · of ···
לָ֦אlāʾ
notadjH3809
neither · no(-ne · -r) · not ···
יָדַ֖עyādaʿ
he is knowingadjH3046
know · make known · teach
תְּהוֹדְעֽוּןtəhwōdəʿwn
you will instructadjH3046
know · make known · teach
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!