“And I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers which are beyond the river, that whatsoever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you, it be done speedily,”
Ezra 7:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezra 7:2124 words
HebrewMeaning
וּ֠/מִנִּ/יwminiy
and from meadjH4481
after · because · before · by ···
אֲנָ֞הʾănāh
IadjH576
as for me
אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּאʾarətaḥəšasətəʾ
ArtaxerxesadjH783
מַלְכָּ/א֙maləkāʾ
king theadjH4430
royal
שִׂ֣יםśiym
it is madeadjH7761
command · lay · make · name ···
טְעֵ֔םṭəʿēm
a decreeadjH2942
chancellor · command · decree · regard ···
לְ/כֹל֙ləkōl
to alladjH3606
any · + as · + be- cause · every ···
גִּזַּֽבְרַיָּ֔/אgizabərayāʾ
treasurers theadjH1490
דִּ֖יdiy
whoadjH1768
as · for · now · of ···
בַּ/עֲבַ֣רbaʿăbar
are in the region beyondadjH5675
this side
נַהֲרָ֑/הnahărāh
river theadjH5103
stream
דִּ֣יdiy
thatadjH1768
as · for · now · of ···
כָלkāl
alladjH3606
any · + as · + be- cause · every ···
דִּ֣יdiy
thatadjH1768
as · for · now · of ···
יִ֠שְׁאֲלֶנְ/כוֹןyišəʾălenəkwōn
he will ask for youadjH7593
demand · require
עֶזְרָ֨אʿezərāʾ
EzraadjH5831
כָהֲנָ֜/הkāhănāh
priest theadjH3549
סָפַ֤רsāpar
the scribe ofadjH5613
דָּתָ/א֙dātāʾ
law theadjH1882
law
דִּֽיdiy
ofadjH1768
as · for · now · of ···
אֱלָ֣הּʾĕlāh
the God ofadjH426
god
שְׁמַיָּ֔/אšəmayāʾ
heavens theadjH8065
אָסְפַּ֖רְנָאʾāsəparənāʾ
diligentlyadjH629
forthwith · speed
יִתְעֲבִֽדyitəʿăbid
let it be doneadjH5648
cut · execute · go on · make ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!