“I make a decree, that all they of the people of Israel, and of his priests and Levites, in my realm, which are minded of their own freewill to go up to Jerusalem, go with thee.”
Ezra 7:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezra 7:1316 words
HebrewMeaning
מִנִּ/י֮miniy
from meadjH4481
after · because · before · by ···
שִׂ֣יםśiym
it is madeadjH7761
command · lay · make · name ···
טְעֵם֒ṭəʿēm
a decreeadjH2942
chancellor · command · decree · regard ···
דִּ֣יdiy
thatadjH1768
as · for · now · of ···
כָלkāl
everyadjH3606
any · + as · + be- cause · every ···
מִתְנַדַּ֣בmitənadab
one who volunteersadjH5069
offer freely
בְּ/מַלְכוּתִ/י֩bəmaləkwtiy
in kingdom myadjH4437
kingly · realm · reign
מִןmin
fromadjH4481
after · because · before · by ···
עַמָּ֨/הʿamāh
people theadjH5972
יִשְׂרָאֵ֜לyiśərāʾēl
IsraeladjH3479
וְ/כָהֲנ֣וֹ/הִיwəkāhănwōhiy
and priests itsadjH3549
וְ/לֵוָיֵ֗/אwəlēwāyēʾ
and Levites theadjH3879
לִ/מְהָ֧ךְliməhākə
to goadjH1946
come · go
לִֽ/ירוּשְׁלֶ֛םliyrwšəlem
to JerusalemadjH3390
עִמָּ֖/ךְʿimākə
with youadjH5974
from · like · to · with
יְהָֽךְyəhākə
he will goadjH1946
come · go
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!