“Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave unto Ezra the priest, the scribe, even a scribe of the words of the commandments of the Lord, and of his statutes to Israel.”
Ezra 7:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezra 7:1117 words
HebrewMeaning
וְ/זֶ֣הwəzeh
heconjH2088
hence · here · it · now ···
פַּרְשֶׁ֣גֶןparəšegen
copynounH6572
הַֽ/נִּשְׁתְּוָ֗ןhanišətəwān
letterparticleH5406
אֲשֶׁ֤רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
נָתַן֙nātan
addverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
הַ/מֶּ֣לֶךְhamelekə
kingparticleH4428
royal
אַרְתַּחְשַׁ֔סְתְּאʾarətaḥəšasətəʾ
ArtaxerxesnounH783
לְ/עֶזְרָ֥אləʿezərāʾ
EzrapronH5830
הַ/כֹּהֵ֖ןhakōhēn
chief rulerparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
הַ/סֹּפֵ֑רhasōpēr
communeparticleH5608
count; declare · number · penknife · reckon ···
סֹפֵ֞רsōpēr
communenounH5608
count; declare · number · penknife · reckon ···
דִּבְרֵ֧יdibərēy
wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
מִצְוֺתmiṣəwōt
commandednounH4687
law · ordinance · precept
יְהוָ֛הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
וְ/חֻקָּ֖י/וwəḥuqāyw
appointedconjH2706
bound · commandment · convenient · custom ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.