“For the priests and the Levites were purified together, all of them were pure, and killed the passover for all the children of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.”
Ezra 6:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezra 6:2015 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הִֽטַּהֲר֞וּhiṭahărw
they had purified themselvesverbH2891
make self · pronounce) clean · cleanse · purge ···
הַ/כֹּהֲנִ֧יםhakōhăniym
the priestsparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
וְ/הַ/לְוִיִּ֛םwəhaləwiyim
and the LevitesconjH3881
כְּ/אֶחָ֖דkəʾeḥād
as onepronH259
alike · alone · altogether · and ···
כֻּלָּ֣/םkulām
all of themnounH3605
) · altogether · any · enough ···
טְהוֹרִ֑יםṭəhwōriym
were pureadjH2889
fair · pure
וַ/יִּשְׁחֲט֤וּwayišəḥăṭw
and they slaughteredconjH7819
offer · shoot out · slay · slaughter
הַ/פֶּ֨סַח֙hapesaḥ
the passoverparticleH6453
לְ/כָלləkāl
for allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
בְּנֵ֣יbənēy
the children ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הַ/גּוֹלָ֔הhagwōlāh
the exileparticleH1473
captive · removing
וְ/לַ/אֲחֵי/הֶ֥םwəlaʾăḥēyhem
and for brothers theirconjH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
הַ/כֹּהֲנִ֖יםhakōhăniym
the priestsparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
וְ/לָ/הֶֽםwəlāhem
conj
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!