Ezra 6:14 — King James Version← Study notes

“And the elders of the Jews builded, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded, and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.”

Ezra 6:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezra 6:1423 words

HebrewMeaning

וְ/שָׂבֵ֤יwəśābēy

elderadjH7868

יְהוּדָיֵ/א֙yəhwdāyēʾ

JewadjH3062

בָּנַ֣יִןbānayin

buildadjH1124

make

וּ/מַצְלְחִ֔יןwmaṣələḥiyn

promoteadjH6744

prosper

בִּ/נְבוּאַת֙binəbwʾat

prophesyingadjH5017

חַגַּ֣יḥagay

HaggaiadjH2292

נביא/הnbyʾh

prophetadjH5029

נְבִיָּ֔/אnəbiyāʾ

prophetadjH5029

וּ/זְכַרְיָ֖הwzəkarəyāh

ZachariahadjH2148

Zechariah

בַּרbar

sonadjH1247

old

עִדּ֑וֹאʿidwōʾ

Iddo. CompareadjH5714

וּ/בְנ֣וֹwbənwō

buildadjH1124

make

וְ/שַׁכְלִ֗לוּwəšakəlilw

finishadjH3635

make up

מִןmin

accordingadjH4481

after · because · before · by ···

טַ֨עַם֙ṭaʿam

accountadjH2941

to be commanded · commandment · matter

אֱלָ֣הּʾĕlāh

GodadjH426

god

יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl

IsraeladjH3479

וּ/מִ/טְּעֵם֙wmiṭəʿēm

commandmentadjH2942

chancellor · command · decree · regard ···

כּ֣וֹרֶשׁkwōreš

CyrusadjH3567

וְ/דָרְיָ֔וֶשׁwədārəyāweš

DariusadjH1868

וְ/אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּאwəʾarətaḥəšaśətəʾ

ArtaxerxesadjH783

מֶ֥לֶךְmelekə

kingadjH4430

royal

פָּרָֽסpārās

PersiaadjH6540

Persians

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Ezra 6:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →