“And the God that hath caused his name to dwell there destroy all kings and people, that shall put to their hand to alter and to destroy this house of God which is at Jerusalem. I Darius have made a decree; let it be done with speed.”
Ezra 6:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezra 6:1225 words
HebrewMeaning
וֵֽ/אלָהָ֞/אwēʾlāhāʾ
and GodadjH426
god
דִּ֣יdiy
whoadjH1768
as · for · now · of ···
שַׁכִּ֧ןšakin
he has caused to dwelladjH7932
have habitation
שְׁמֵ֣/הּšəmēh
name hisadjH8036
תַּמָּ֗הtamāh
thereadjH8536
thence · where
יְמַגַּ֞רyəmagar
may he overthrowadjH4049
כָּלkāl
everyadjH3606
any · + as · + be- cause · every ···
מֶ֤לֶךְmelekə
kingadjH4430
royal
וְ/עַם֙wəʿam
and peopleadjH5972
דִּ֣יdiy
whoadjH1768
as · for · now · of ···
יִשְׁלַ֣חyišəlaḥ
he will stretch outadjH7972
send
יְדֵ֗/הּyədēh
hand hisadjH3028
power
לְ/הַשְׁנָיָ֛הləhašənāyāh
to violateadjH8133
change · diverse
לְ/חַבָּלָ֛הləḥabālāh
to destroyadjH2255
hurt
בֵּיתbēyt
the house ofadjH1005
אֱלָהָ֥/אʾĕlāhāʾ
GodadjH426
god
דֵ֖ךְdēkə
thisadjH1791
this
דִּ֣יdiy
whichadjH1768
as · for · now · of ···
בִ/ירוּשְׁלֶ֑םbiyrwšəlem
is in JerusalemadjH3390
אֲנָ֤הʾănāh
IadjH576
as for me
דָרְיָ֨וֶשׁ֙dārəyāweš
DariusadjH1868
שָׂ֣מֶתśāmet
I makeadjH7761
command · lay · make · name ···
טְעֵ֔םṭəʿēm
a decreeadjH2942
chancellor · command · decree · regard ···
אָסְפַּ֖רְנָאʾāsəparənāʾ
diligentlyadjH629
forthwith · speed
יִתְעֲבִֽדyitəʿăbid
let it be doneadjH5648
cut · execute · go on · make ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.