Ezra 5:6 — King James Version← Study notes

“The copy of the letter that Tatnai, governor on this side the river, and Shethar–boznai, and his companions the Apharsachites, which were on this side the river, sent unto Darius the king:”

Ezra 5:6 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezra 5:618 words

HebrewMeaning

פַּרְשֶׁ֣גֶןparəšegen

copy ofadjH6573

אִ֠גַּרְתָּ/אʾigarətāʾ

letter theadjH104

דִּֽיdiy

whichadjH1768

as · for · now · of ···

שְׁלַ֞חšəlaḥ

he sentadjH7972

send

תַּתְּנַ֣יtatənay

TattenaiadjH8674

פַּחַ֣תpaḥat

the governor ofadjH6347

governor

עֲבַֽרʿăbar

the region beyondadjH5675

this side

נַהֲרָ֗/הnahărāh

river theadjH5103

stream

וּ/שְׁתַ֤רwšətar

and Shethar-adjH8370

בּוֹזְנַי֙bwōzənay

BozenaiadjH8370

וּ/כְנָ֣וָתֵ֔/הּwkənāwātēh

and associates hisadjH3675

אֲפַ֨רְסְכָיֵ֔/אʾăparəsəkāyēʾ

officials theadjH671

Apharasthchites

דִּ֖יdiy

whoadjH1768

as · for · now · of ···

בַּ/עֲבַ֣רbaʿăbar

were in the region beyondadjH5675

this side

נַהֲרָ֑/הnahărāh

river theadjH5103

stream

עַלʿal

toadjH5922

against · concerning · for · fore ···

דָּרְיָ֖וֶשׁdārəyāweš

DariusadjH1868

מַלְכָּֽ/אmaləkāʾ

king theadjH4430

royal

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!