“At the same time came to them Tatnai, governor on this side the river, and Shethar–boznai, and their companions, and said thus unto them, Who hath commanded you to build this house, and to make up this wall?”
Ezra 5:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezra 5:324 words
HebrewMeaning
בֵּ/הּbēh
adj
זִמְנָ/א֩zimənāʾ
time theadjH2166
time
אֲתָ֨אʾătāʾ
he cameadjH858
bring
עֲלֵי/ה֜וֹןʿălēyhwōn
to themadjH5922
against · concerning · for · fore ···
תַּ֠תְּנַיtatənay
TattenaiadjH8674
פַּחַ֧תpaḥat
the governor ofadjH6347
governor
עֲבַֽרʿăbar
the region beyondadjH5675
this side
נַהֲרָ֛/הnahărāh
river theadjH5103
stream
וּ/שְׁתַ֥רwšətar
and Shethar-adjH8370
בּוֹזְנַ֖יbwōzənay
BozenaiadjH8370
וּ/כְנָוָתְ/ה֑וֹןwkənāwātəhwōn
and associates theiradjH3675
וְ/כֵן֙wəkēn
and as followsadjH3652
אָמְרִ֣יןʾāməriyn
they were sayingadjH560
declare · say · speak · tell
לְ/הֹ֔םləhōm
adj
מַןman
who?adjH4479
who(-msoever · -so)
שָׂ֨םśām
did he makeadjH7761
command · lay · make · name ···
לְ/כֹ֜םləkōm
adj
טְעֵ֗םṭəʿēm
a decreeadjH2942
chancellor · command · decree · regard ···
בַּיְתָ֤/אbayətāʾ
house theadjH1005
דְנָה֙dənāh
thisadjH1836
after this manner · here · one...another · such ···
לִ/בְּנֵ֔אlibənēʾ
to buildadjH1124
make
וְ/אֻשַּׁרְנָ֥/אwəʾušarənāʾ
and structure theadjH846
דְנָ֖הdənāh
thisadjH1836
after this manner · here · one...another · such ···
לְ/שַׁכְלָלָֽהləšakəlālāh
to finishadjH3635
make up
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!