Ezra 4:9 — King James Version← Study notes

“Then wrote Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions; the Dinaites, the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Susanchites, the Dehavites, and the Elamites,”

Ezra 4:9 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezra 4:919 words

HebrewMeaning

אֱדַ֜יִןʾĕdayin

thenadjH116

that time · then

רְח֣וּםrəḥwm

RehumadjH7348

בְּעֵלbəʿēl

lord ofadjH1169

טְעֵ֗םṭəʿēm

commandadjH2942

chancellor · command · decree · regard ···

וְ/שִׁמְשַׁי֙wəšiməšay

and ShimshaiadjH8124

סָֽפְרָ֔/אsāpərāʾ

scribe theadjH5613

וּ/שְׁאָ֖רwšəʾār

and the rest ofadjH7606

whatsoever more · rest

כְּנָוָתְ/ה֑וֹןkənāwātəhwōn

associates theiradjH3675

דִּ֠ינָיֵ/אdiynāyēʾ

Dinay theadjH1784

וַ/אֲפַרְסַתְכָיֵ֞/אwaʾăparəsatəkāyēʾ

and officials theadjH671

Apharasthchites

טַרְפְּלָיֵ֣/אṭarəpəlāyēʾ

Tarpelites theadjH2967

אֲפָֽרְסָיֵ֗/אʾăpārəsāyēʾ

Sipparites theadjH670

ארכויʾrkwy

ArcheviteadjH756

אַרְכְּוָיֵ֤/אʾarəkəwāyēʾ

ArcheviteadjH756

בָבְלָיֵ/א֙bābəlāyēʾ

Babylonians theadjH896

שֽׁוּשַׁנְכָיֵ֔/אšwšanəkāyēʾ

Susanchites theadjH7801

ד/הואdhwʾ

butadjH1768

as · for · now · of ···

דֶּהָיֵ֖/אdehāyēʾ

DehavitesadjH1723

עֵלְמָיֵֽ/אʿēləmāyēʾ

Elamites theadjH5962

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!