“That search may be made in the book of the records of thy fathers: so shalt thou find in the book of the records, and know that this city is a rebellious city, and hurtful unto kings and provinces, and that they have moved sedition within the same of old time: for which cause was this city destroyed.”
Ezra 4:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezra 4:1529 words
HebrewMeaning
דִּ֡יdiy
thatadjH1768
as · for · now · of ···
יְבַקַּר֩yəbaqar
he will searchadjH1240
make search
בִּֽ/סְפַרbisəpar
in the book ofadjH5609
roll
דָּכְרָ֨נַיָּ֜/אdākərānayāʾ
records theadjH1799
דִּ֣יdiy
ofadjH1768
as · for · now · of ···
אֲבָהָתָ֗/ךְʾăbāhātākə
fathers youradjH2
וּ֠/תְהַשְׁכַּחwtəhašəkaḥ
so you may findadjH7912
בִּ/סְפַ֣רbisəpar
in the book ofadjH5609
roll
דָּכְרָנַיָּ/א֮dākərānayāʾ
records theadjH1799
וְ/תִנְדַּע֒wətinədaʿ
so you may knowadjH3046
know · make known · teach
דִּי֩diy
thatadjH1768
as · for · now · of ···
קִרְיְתָ֨/אqirəyətāʾ
city theadjH7149
דָ֜ךְdākə
thisadjH1791
this
קִרְיָ֣אqirəyāʾ
is a cityadjH7149
מָֽרָדָ֗אmārādāʾ
rebelliousadjH4779
וּֽ/מְהַנְזְקַ֤תwməhanəzəqat
and injuringadjH5142
hurt
מַלְכִין֙maləkiyn
kingsadjH4430
royal
וּ/מְדִנָ֔ןwmədinān
and provincesadjH4083
וְ/אֶשְׁתַּדּוּר֙wəʾešətadwr
and a revoltadjH849
עָבְדִ֣יןʿābədiyn
it was makingadjH5648
cut · execute · go on · make ···
בְּ/גַוַּ֔/הּbəgawah
in midst itsadjH1459
same · there- in
מִןmin
fromadjH4481
after · because · before · by ···
יוֹמָ֖תywōmāt
the days ofadjH3118
time
עָלְמָ֑/אʿāləmāʾ
antiquityadjH5957
old
עַ֨לʿal
onadjH5922
against · concerning · for · fore ···
דְּנָ֔הdənāh
thisadjH1836
after this manner · here · one...another · such ···
קִרְיְתָ֥/אqirəyətāʾ
city theadjH7149
דָ֖ךְdākə
thisadjH1791
this
הָֽחָרְבַֽתhāḥārəbat
it was laid wasteadjH2718
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.