Ezra 4:14 — King James Version← Study notes

“Now because we have maintenance from the king’s palace, and it was not meet for us to see the king’s dishonour, therefore have we sent and certified the king;”

Ezra 4:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezra 4:1418 words

HebrewMeaning

כְּעַ֗ןkəʿan

nowadjH3705

כָּ/לkāl

alladjH3606

any · + as · + be- cause · every ···

קֳבֵל֙qŏbēl

beforeadjH6903

according to · as · because · for this cause ···

דִּֽיdiy

butadjH1768

as · for · now · of ···

מְלַ֤חməlaḥ

saltadjH4416

maintenance

הֵֽיכְלָ/א֙hēykəlāʾ

palaceadjH1965

temple

מְלַ֔חְנָאməlaḥənāʾ

have maintenanceadjH4415

וְ/עַרְוַ֣תwəʿarəwat

dishonoradjH6173

מַלְכָּ֔/אmaləkāʾ

kingadjH4430

royal

לָ֥אlāʾ

or evenadjH3809

neither · no(-ne · -r) · not ···

אֲֽרִֽיךְʾăriykə

be meetadjH749

לַ֖/נָאlanāʾ

adj

לְ/מֶֽחֱזֵ֑אləmeḥĕzēʾ

beholdadjH2370

have · see · be wont

עַ֨לʿal

aboutadjH5922

against · concerning · for · fore ···

דְּנָ֔הdənāh

timeadjH1836

after this manner · here · one...another · such ···

שְׁלַ֖חְנָאšəlaḥənāʾ

putadjH7972

send

וְ/הוֹדַ֥עְנָאwəhwōdaʿənāʾ

certifyadjH3046

know · make known · teach

לְ/מַלְכָּֽ/אləmaləkāʾ

kingadjH4430

royal

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Ezra 4:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →