“Be it known unto the king, that the Jews which came up from thee to us are come unto Jerusalem, building the rebellious and the bad city, and have set up the walls thereof, and joined the foundations.”
Ezra 4:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezra 4:1223 words
HebrewMeaning
יְדִ֨יעַ֙yədiyʿa
knownadjH3046
know · make known · teach
לֶהֱוֵ֣אlehĕwēʾ
let it beadjH1934
become · behold · came · cease ···
לְ/מַלְכָּ֔/אləmaləkāʾ
to king theadjH4430
royal
דִּ֣יdiy
thatadjH1768
as · for · now · of ···
יְהוּדָיֵ֗/אyəhwdāyēʾ
Jews theadjH3062
דִּ֤יdiy
whoadjH1768
as · for · now · of ···
סְלִ֨קוּ֙səliqw
they came upadjH5559
מִןmin
fromadjH4481
after · because · before · by ···
לְוָתָ֔/ךְləwātākə
beside youadjH3890
עֲלֶ֥י/נָאʿăleynāʾ
to usadjH5922
against · concerning · for · fore ···
אֲת֖וֹʾătwō
they have comeadjH858
bring
לִ/ירוּשְׁלֶ֑םliyrwšəlem
to JerusalemadjH3390
קִרְיְתָ֨/אqirəyətāʾ
city theadjH7149
מָֽרָדְתָּ֤/אmārādətāʾ
rebelliousadjH4779
ו/באישת/אwbʾyštʾ
badadjH873
וּ/בִֽישְׁתָּ/א֙wbiyšətāʾ
badadjH873
בָּנַ֔יִןbānayin
they are buildingadjH1124
make
ו/שוריwšwry
walladjH7792
וְ/שׁוּרַיָּ֣/אwəšwrayāʾ
walladjH7792
אשכללוʾškllw
finishadjH3635
make up
שַׁכְלִ֔ילוּšakəliylw
finishadjH3635
make up
וְ/אֻשַּׁיָּ֖/אwəʾušayāʾ
and foundations theadjH787
יַחִֽיטוּyaḥiyṭw
they are repairingadjH2338
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!