Ezra 4:11 — King James Version← Study notes

“This is the copy of the letter that they sent unto him, even unto Artaxerxes the king; Thy servants the men on this side the river, and at such a time.”

Ezra 4:11 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezra 4:1114 words

HebrewMeaning

דְּנָה֙dənāh

timeadjH1836

after this manner · here · one...another · such ···

פַּרְשֶׁ֣גֶןparəšegen

copyadjH6573

אִגַּרְתָּ֔/אʾigarətāʾ

letteradjH104

דִּ֚יdiy

butadjH1768

as · for · now · of ···

שְׁלַ֣חוּšəlaḥw

putadjH7972

send

עֲל֔וֹ/הִיʿălwōhiy

aboutadjH5922

against · concerning · for · fore ···

עַלʿal

aboutadjH5922

against · concerning · for · fore ···

אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּאʾarətaḥəšaśətəʾ

ArtaxerxesadjH783

מַלְכָּ֑/אmaləkāʾ

kingadjH4430

royal

עַבְדָ֛י/ךְʿabədāykə

servantadjH5649

אֱנָ֥שׁʾĕnāš

manadjH606

whosoever

עֲבַֽרʿăbar

beyondadjH5675

this side

נַהֲרָ֖/הnahărāh

riveradjH5103

stream

וּ/כְעֶֽנֶתwkəʿenet

at such a timeadjH3706

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Ezra 4:11

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →