“They gave money also unto the masons, and to the carpenters; and meat, and drink, and oil, unto them of Zidon, and to them of Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea of Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia.”
Ezra 3:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezra 3:722 words
HebrewMeaning
וַ/יִּ֨תְּנוּwayitənw
and people gaveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
כֶ֔סֶףkesep
moneynounH3701
price · silver
לַ/חֹצְבִ֖יםlaḥōṣəbiym
to the masonspronH2672
dig · divide · grave · hew (out ···
וְ/לֶ/חָרָשִׁ֑יםwəleḥārāšiym
and to the craftsmenconjH2796
carpenter · craftsman · engraver · maker ···
וּ/מַאֲכָ֨לwmaʾăkāl
and foodconjH3978
fruit · meat · victual
וּ/מִשְׁתֶּ֜הwmišəteh
and drinkconjH4960
drank · drink · feast · -ing)
וָ/שֶׁ֗מֶןwāšemen
and oilconjH8081
fat · fruitful · oil · ointment ···
לַ/צִּֽדֹנִים֙laṣidōniym
to the SidonianspronH6722
of Sidon · Zidonian
וְ/לַ/צֹּרִ֔יםwəlaṣōriym
and to the TyriansconjH6876
לְ/הָבִיא֩ləhābiyʾ
to bringpronH935
apply · attain · be · befall ···
עֲצֵ֨יʿăṣēy
wood ofnounH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
אֲרָזִ֤יםʾărāziym
cedarnounH730
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/לְּבָנוֹן֙haləbānwōn
LebanonparticleH3844
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יָ֣םyām
the sea ofnounH3220
) · south · west (-ern · side ···
יָפ֔וֹאyāpwōʾ
JoppanounH3305
Joppa
כְּ/רִשְׁי֛וֹןkərišəywōn
according to the permission ofpronH7558
כּ֥וֹרֶשׁkwōreš
CyrusnounH3566
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
פָּרַ֖סpāras
PersianounH6539
Persians
עֲלֵי/הֶֽםʿălēyhem
to thempronH5921
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!