“Then stood up Jeshua the son of Jozadak, and his brethren the priests, and Zerubbabel the son of Shealtiel, and his brethren, and builded the altar of the God of Israel, to offer burnt offerings thereon, as it is written in the law of Moses the man of God.”
Ezra 3:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezra 3:223 words
HebrewMeaning
וַ/יָּקָם֩wayāqām
abideconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
יֵשׁ֨וּעַyēšwʿa
JeshuanounH3442
בֶּןben
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יֽוֹצָדָ֜קywōṣādāq
JozadaknounH3136
וְ/אֶחָ֣י/וwəʾeḥāyw
brotherconjH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
הַ/כֹּהֲנִ֗יםhakōhăniym
chief rulerparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
וּ/זְרֻבָּבֶ֤לwzərubābel
ZerubbabelconjH2216
בֶּןben
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
שְׁאַלְתִּיאֵל֙šəʾalətiyʾēl
ShalthielnounH7597
Shealtiel
וְ/אֶחָ֔י/וwəʾeḥāyw
brotherconjH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
וַ/יִּבְנ֕וּwayibənw
buildconjH1129
obtain children · make · repair · set ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מִזְבַּ֖חmizəbaḥ
altarnounH4196
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לְ/הַעֲל֤וֹתləhaʿălwōt
arisepronH5927
ascend up · at once · break · bring ···
עָלָי/ו֙ʿālāyw
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
עֹל֔וֹתʿōlwōt
ascentnounH5930
burnt offering · go up to. See also
כַּ/כָּת֕וּבkakātwb
describepronH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
בְּ/תוֹרַ֖תbətwōrat
lawpronH8451
מֹשֶׁ֥הmōšeh
MosesnounH4872
אִישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
הָ/אֱלֹהִֽיםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.