Ezra 3:13 — King James Version← Study notes

“So that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people: for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard afar off.”

Ezra 3:13 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezra 3:1318 words

HebrewMeaning

וְ/אֵ֣יןwəʾēyn

elseconjH369

except · fail · less · be gone ···

הָ/עָ֗םhāʿām

peopleparticleH5971

men · nation · people

מַכִּירִים֙makiyriym

acknowledgeverbH5234

could · deliver · discern · dissemble ···

ק֚וֹלqwōl

bleatingnounH6963

aloud · crackling · cry · fame ···

תְּרוּעַ֣תtərwʿat

alarmnounH8643

blow (of · the) · joy · jubile ···

הַ/שִּׂמְחָ֔הhaśiməḥāh

gladnessparticleH8057

exceeding · joy · mirth · pleasure ···

לְ/ק֖וֹלləqwōl

bleatingpronH6963

aloud · crackling · cry · fame ···

בְּכִ֣יbəkiy

overflowingnounH1065

sore · weeping · wept

הָ/עָ֑םhāʿām

peopleparticleH5971

men · nation · people

כִּ֣יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

הָ/עָ֗םhāʿām

peopleparticleH5971

men · nation · people

מְרִיעִים֙məriyʿiym

blow an alarmverbH7321

cry (alarm · aloud · out) · destroy ···

תְּרוּעָ֣הtərwʿāh

alarmnounH8643

blow (of · the) · joy · jubile ···

גְדוֹלָ֔הgədwōlāh

elderadjH1419

aloud · exceeding · far · great (man ···

וְ/הַ/קּ֥וֹלwəhaqwōl

bleatingconjH6963

aloud · crackling · cry · fame ···

נִשְׁמַ֖עnišəmaʿ

call togetherverbH8085

attentively · carefully · certainly · consent ···

עַדʿad

againstpronH5704

and · as · at · before ···

לְ/מֵ/רָחֽוֹקləmērāḥwōq

far (abroadpronH7350

off) · long ago · of old · space ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Ezra 3:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →