“And they sang together by course in praising and giving thanks unto the Lord; because he is good, for his mercy endureth for ever toward Israel. And all the people shouted with a great shout, when they praised the Lord, because the foundation of the house of the Lord was laid.”
Ezra 3:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezra 3:1122 words
HebrewMeaning
וַֽ֠/יַּעֲנוּwayaʿănw
and they sangconjH6030
afflict (by mistake for
בְּ/הַלֵּ֨לbəhalēl
with praisingpronH1984
celebrate · commend · (deal · make) ···
וּ/בְ/הוֹדֹ֤תwbəhwōdōt
and with giving thanksconjH3034
confess · praise · shoot · thank(-ful ···
לַֽ/יהוָה֙layhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
ט֔וֹבṭwōb
he is goodadjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לְ/עוֹלָ֥םləʿwōlām
for everpronH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
חַסְדּ֖/וֹḥasədwō
covenant loyalty hisnounH2617
good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···
עַלʿal
is towardspronH5921
according to · after · against · among ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֡םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
הֵרִיעוּ֩hēriyʿw
they shoutedverbH7321
cry (alarm · aloud · out) · destroy ···
תְרוּעָ֨הtərwʿāh
alarmnounH8643
blow (of · the) · joy · jubile ···
גְדוֹלָ֤הgədwōlāh
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
בְ/הַלֵּל֙bəhalēl
with praisingpronH1984
celebrate · commend · (deal · make) ···
לַֽ/יהוָ֔הlayhwāh
YahwehpronH3068
the Lord. Compare
עַ֖לʿal
becausepronH5921
according to · after · against · among ···
הוּסַ֥דhwsad
it was foundedverbH3245
take counsel · establish · (lay the · lay for a) found ···
בֵּיתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!